Барабинская администрация считает, что оnline пишется как on-lain. Учитывая, что lain это, кажется, устаревшая форма глагола to lie, есть подозрение, что они подпездывают о чем-то.